Terjemahan Lirik Lagu Taylor Swift - Look What You Made Me Do
I don’t like your little games
Aku tak suka permainan kecil-mu
Don’t like your titled stage
Tak suka nama panggung-mu
The role you made me play
Peran yang kau membuatku memerankannya
Of the fool, no, I don’t like you
Bodoh, tidak, aku tidak menyukaimu
I don’t like your perfect crime
Aku tak suka kejahatanmu yang sempurna
How you laugh when you lie
Bagaimana kamu tertawa saat kau berbohong
You said the gun was mine
Kau berkata pistol-nya miliku
Isn’t cool, no, I don’t like you
Tidak keren, tidak, aku tidak menyukaimu
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku semakin pintar, aku semakin kuat pada waktunya
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Kasih, aku bangkit dari kematian, aku melakukan itu sepanjang waktu
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
Aku memiliki daftar nama dan namamu di tandai, di garis bawahi
I check it once, then I check it twice, oh!
Aku memeriksanya sekali, lalu memeriksanya dua kali, oh!
Ooh, look what you made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you just made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you just made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Ooh, look what you made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you just made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you just made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
I don’t like your kingdom keys
Aku tak menyukai kunci kerajaanmu
They once belonged to me
Kerajaan itu dulu milikku
You ask me for a place to sleep
Kau meminta kepadaku tempat untuk tidur
Locked me out and threw a feast (what?)
Mengunciku dan merayakannya (apa?)
The world goes on, another day, another drama, drama
Kehidupan berlanjut, hari lainnya, drama lainnya
But not for me, not for me, all I think about is karma
Tapi bukan untuk ku, aku hanya memikirkan karma
And then the world moves on, but one thing’s for sure
Dan lalu dunia melupakan, tapi satu hal yang pasti
Baby, I got mine
Kasih, aku mendapatkan apa yang menjadi milik-ku,
But you’ll all get yours
Tapi kau akan hanya mendepatkan apa yang menjadi milik-mu
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Tapi aku semakin pintar, aku semakin kuat pada waktunya
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Kasih, aku bangkit dari kematian, aku melakukan itu sepanjang waktu
I’ve got a list of names and yours is in red, underlined
Aku memiliki daftar nama dan namamu di tandai, di garis bawahi
I check it once, then I check it twice, oh!
Aku memeriksanya sekali, lalu memeriksanya dua kali, oh!
Ooh, look what you made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you just made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you just made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Ooh, look what you made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you just made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu
Look what you just made me do
Lihatlah apa yang telah kuperbuat karena-mu